miércoles, 15 de octubre de 2014

Espellismo/Espejismo


Estás nas tres medias horas de footing,       (Estás en las tres medias horas de footing,)
estás nos libros que leo no parque               (estás en los libros que leo en el parque)
e estás, por suposto, nas últimas luces        (y estás por supuesto, en las últimas luces,)
que quedan do día que di "ata sempre".      (
que quedan del día que dice "hasta siempre".)

Ausente e estás a pesar dos montes,           (Ausente y estás a pesar de los montes,)

ausente e estás a pesar de distancias,         (ausente y estás a pesar de distancias,)
ausente e estás sen estar, amor meu,          (ausente y estás sin estar, amor mío,)
con dedos de escuma tocando ben dentro. (con dedos de espuma tocando bien dentro.)
                                                                   
Atópaste oculta na froita que xanto,           (Te hallas oculta en la fruta que almuerzo,)
agóchaste espida no aire que inspiro,         (te escondes desnuda en el aire que inspiro,)
encárnaste en toda a xente e en todas         (te encarnas en toda la gente y en todas)
as cousas sinxelas que amo sen ruído.        (las cosas sencillas que amo sin ruido.)

Atópote na pinta de estrela que bebo,         (Te encuentro en la pinta de estrella que bebo,)
amontóaste etérea en antigos cheiros,         (te agolpas etérea en antiguos olores,)
eríxeste de súpeto naquela veciña               (te eriges de pronto en aquella vecina)
que chamo por puro despiste "Irimia".       (que llamo por puro despiste "Irimia".)

 El Sietemesino

2 comentarios: